Saltar al contenido

Concurso Ecuatoriano de Grafitis / Ecuadorian Graffiti Contest

Below is information in English

La Dirección Nacional de Juventud del Ministerio de Inclusión Económica y Social a través de la Asociación Silueta X, como parte activa de este difunde “Concurso Nacional de Grafittis para Jóvenes”. Para Mayor información contactarse con Irlanda Gallegos, Tecnica Coordinadora de Juventudes del MIES irlandagallegos2009@hotmail.com A continuación las Bases del concurso:

  1. 1.     BASES DEL CONCURSO

Bases concurso de Grafitis

 

El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) convoca al I Concurso Nacional de Grafitis ¨Pintemos nuestra voz¨ 2011.

 

  1.  Podrán participar las y los adolescentes y jóvenes de 12 a 29 años, pertenecientes a alguna organización juvenil (de hecho o derecho). Cada grupo estará conformado por máximo cinco integrantes, en los que obligatoriamente habrá hombres y mujeres.

 

  1. La inscripción  será gratuita y se realizará en las Direcciones Provinciales del MIES desde el lunes 18 de julio hasta las 16h00 del jueves 28 de julio de 2011,

Para inscribirse  será  necesario: llenar ficha de inscripción con los datos de los y las participantes (nombre,  apellidos, fecha de nacimiento, número de cédula y teléfono de contacto, correo electrónico), que deberá firmar un o una representante de entre ellos y ellas,

También, las agrupaciones describirán la idea principal del boceto en mínimo 20 líneas y máximo una cuartilla.

 

  1. El tema sobre el que versará el concurso será: DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS.  El boceto deberá plasmarse a partir de las reflexiones generadas por la “LECTURA OBLIGATORIA PARA LA REALIZACIÓN DEL BOCETO DEL I CONCURSO NACIONAL DE GRAFITIS  2011, que deberán retirar junto con las bases.

Los trabajos  deberán ser originales e inéditos. El jurado descalificará los bocetos con contenidos xenófobos, obscenos, machistas o que atenten contra la dignidad de las personas. Tampoco se aceptarán trabajos con textos, exceptuando la firma.

 

  1. Las agrupaciones u organizaciones deberán entregar en sobre sellado un boceto del trabajo que pintarán en caso de ser ganador, a color, en formato A4,  máximo hasta las 16h00 del jueves 28 de julio de 2011.

Se deberá tener en cuenta que las obras seleccionadas se pintarán en un tamaño de 2×3 mts.

Las agrupaciones deberán especificar los materiales que requerirán para la realización de su obra.

 

  1. El concurso se desarrollará en las 24 cabeceras provinciales del país. No habrá límite de agrupaciones u organizaciones participantes,

Cada agrupación u organización podrá concursar con una sola propuesta,

El jurado, conformado por los y las representantes o sus delegados/as de las direcciones provinciales de los ministerios de: Educación, Salud, Cultura, Inclusión Económica y Social y un o una representante del Comité Joven del CIPEA elegirá una obra que será pintada en una pared para este fin, adjudicadas por las direcciones provinciales del MIES,

El jurado provincial tendrá desde el jueves 28 de julio al martes 2 de agosto para emitir su veredicto,

La obra seleccionada se pintará el sábado 6 de agosto de 2011 desde las 10h00.

 

  1. Representantes nacionales de los ministerios del Comité Interinstitucional y del Comité Joven del CIPEA seleccionarán entre los ganadores de las provincias a    los tres mejores grafitis, que serán pintados en murales móviles el viernes 12 de agosto, en la ciudad de Quito, en el marco del Día Internacional de la Juventud,

El jurado nacional tendrá desde el martes 2 al viernes 5 de agosto de 2011 para emitir su veredicto.

 

  1.  El material requerido para pintar el mural será entregado por las direcciones provinciales del MIES.

 

  1. 2.      RESULTADOS:

v      24 murales (de 2x3mts) relacionados a la temática de derechos sexuales y reproductivos (un mural por provincia).

v      Tres murales móviles (ganadores del concurso) que servirán para las caravanas a realizarse relacionadas a la temática.

 

  1. 3.    Compromiso Estratégico:

Mantener el Comité Interinstitucional para manejar la temática de derechos sexuales y reproductivos con el estilo de comunicación alternativo y cultural.

PD: Adjunto Información Adición Adicional.

______________________________________________

The National Youth of the Ministry of Economic and Social Inclusion through Silueta X Association, as an active part of this broadcast “National Competition for Young graffiti.” For more information contact Gallegos Ireland, Technical Coordinator of Youth of the MIES irlandagallegos2009@hotmail.com Then the contest:

1. CONTEST
Graffiti contest Bases

The Ministry of Economic and Social Inclusion (MIES) calls to the First National Competition of graffiti paint our voice ¨ ¨ 2011.

Participation of adolescents and young adults 12 to 29 years, belonging to a youth organization (in fact or law). Each group will consist of up to five members, in which men and women will be mandatory.

Registration is free and will be held at the Provincial Directorates of MIES from Monday 18 July until 16h00 on Thursday, July 28, 2011,
To sign up will be necessary: ​​complete registration form with the data of the participants (name, date of birth, identification number and telephone number, email), to be signed by one representative from among them and they ,

Also, the groups describe the main idea of ​​the sketch in minimum 20 and maximum of one page.

The issue that will address the competition will be: SEXUAL AND REPRODUCTIVE RIGHTS. The sketch must be translated from the reflections generated by the “MUST READ FOR THE IMPLEMENTATION OF NATIONAL COMPETITION SKETCH OF GRAFFITI I 2011, shall be removed with the bases.
Papers must be original and unpublished. The jury disqualified the sketches with xenophobic content, obscene, sexist or prejudicial to the dignity of people. Not be accepted jobs with texts, except the signature.

Groups or organizations must be submitted under seal a painted sketch of the work that should be winning, color, A4, up to 16:00 on Thursday, July 28, 2011.
It should be noted that the selected works will be painted in a size of 2×3 mts.

Groupings must specify the materials required to carry out his work.

The contest will run in the 24 provincial capitals in the country. There is no limit to groups or organizations involved,
Each group or organization may compete with one proposal,

The jury, composed of the representatives and their deputies or / as the provincial ministries of Education, Health, Culture, Economic and Social Inclusion and one representative of the Youth Committee of CIPEA choose a piece to be painted a wall for this purpose, awarded by provincial departments of MIES,

The provincial jury will be from Thursday to Tuesday, July 28 August 2 to reach a decision,

The work will be painted on Saturday, August 6, 2011 from 10h00.

National representatives of the ministries of the Interagency Committee and the Committee on Youth of CIPEA selected from the winners of the top three provinces graffiti murals to be painted in Mobile on Friday August 12, in the city of Quito, in the framework of the Day International Youth
The national jury will be from Tuesday 2 to Friday August 5, 2011 to issue its verdict.

The materials needed to paint the mural will be delivered by the provincial directorates of MIES.

2. RESULTS:
v 24 murals (of 2x3mts) related to the theme of sexual and reproductive rights (a mural by province).

v Three mobile wall (winners) that serve to caravans to be related to the topic.

3. Strategic Commitment:
Keep the Interagency Committee to handle the issue of sexual and reproductive rights with the communication style and cultural alternative.

PS: Adding Additional Deputy Information.

Categorías

Comunidad

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s